COMMISARIATO PER I PROFUGHI DI GUERRA - Il Delegato per gli affari giuridici
Venezia, 11 gennaio 1918

“Egregio Professore, mi si riferisce che la mia povera casa di Marocco è di nuovo abbondantemente abitata da soldati. Io non ho mai preteso nè pretendo di esimermi dal compimento del mio dovere di proprietario; ma mi raccomando vivissimamente a Lei perché almeno sulla scelta delle truppe che vi alloggiano si tenga conto delle opportunità di non accumulare i miei danni, i quali sulla villa ex Mandaini sono abbastanza completi! Soprattutto sarebbe un peccato che il mio giardino avesse troppo a soffrire: quelli sono danni la cui riparazione, quando si tratta di alberi, il proprietario non la vede più!
In conclusione mi raccomando a Lei, che molto fa e molto può. Se devo dare una casa, non c'è la casa Mandaini. Mi aiuti e mi consigli, eventualmente sui passi da fare.

Cordiali saluti da Carnelutti”